Таллинн. Благотворительный турнир «Help Japan!»

Turniiri nimi:

Tournament Name / Название турнира

"Help Japan!" heategevuslik turniir

Charity Tournament / Благотворительный турнир

Korraldaja:

Organiser / Организатор

Noorsoo- ja Spordiklubi "Azimuut"

Eesmark:

Goal / Цель

Juhtida spordiQhiskonna tahelepanu tragoodiale ja koguda rahalisi vahendeid katastroofis kannatanute abistamiseks.

Привлечь внимание спортивной общественности к трагедии. Собрать средства в помощь пострадавшим от стихии.

Sihtgrupp ja voistlusklassid:

Participants & Levels / Участники и категории

Koik voistlusmangijad ja harrastajad. MD, WD, XD in A, B, C, D Paarid loositakse. Voisteldakse alagruppides ning alagruppide voitjad jatkavad olQmpiasQsteemis.

Профессионалы и любители. MD, WD, XD в A, B, C, D. Пары по жеребьевке размещаются по подгруппам, победители которых играют по олимпийской системе.

Labiviimise aeg ja koht:

Venue, Date & Time / Место и время

Laupaev 7. mai 2011 a. algusega kell 9.30 Lasnamae Sulgpallihaliis, Tallinn, Punane 69A.

Суббота, 7 мая 2011г. Начало в 9:30. Бадминтонный зал Ласнамяе, Таллинн, Пунане 69А

Registreerimine:

Registration / Регистрация

Kuni 3. mai 2011 e-mailiaadressil: helpjapan@azimuut.ee   Peakohtunik saadab kinnituse registreerimise kohta.

До 3 мая 2011 по адресу: helpjapan@azimuut.ee  Судья присылает подтверждение регистрации

Osavotutasu:

Fee / Стоимость

Ohest manguliigist 12 EUR, kahest manguliigist 17 EUR.

Одна категория 12 EUR, две категории 17 EUR

Tasumine:

Payment / Оплата

MTO Asimuut kontole 221018143741 (Swedbank) Selgitusse palume markida: mangija nimi, manguliik ja liiga. Osavotutasu on voimalik tasuda kohapeal sularahas.

Счет MTU Asimuut в Swedbank 221018143741 (IBAN EE522200221018143741). Участие можно оплатить на месте наличными.

Tabelid ja ajakava:

Draws & Schedule / Таблицы

Avaldatakse www.badm.in/tallinn/japan hiljemalt 6. mail 2011

Публикуется www.badm.in/tallinn/japan 6 мая 2011

Sulgpallid:

Shuttlecocks / Воланы

Voistlustel mangitakse voistlejate pallidega.

Используются собственные воланы игроков.

Autasustamine:

Awards / Награждение

Autasustatakse iga manguliigi finaliste.

Награждаются финалисты всех категорий.

Peakohtunik:

Referee / Главный судья

Sergei Zhizhenkov, tel 5205377, e-mail  helpjapan@azimuut.ee